1
00:00:46,120 --> 00:00:47,980
Và tôi muốn lấy lại mọi thứ anh đã lấy.

2
00:00:48,260 --> 00:00:51,320
Bạn hiểu tôi, bạn nói trôi chảy
đồ khốn? Bạn hiểu không?

3
00:00:51,940 --> 00:00:56,240
Ừm - ừm. Bây giờ hãy nói với ông già mặt ếch đó,
anh chàng có giọng sỏi đá hãy chậm rãi

4
00:00:56,240 --> 00:00:58,820
-đi bộ ra ngoài đó và mang về
tiền. Hãy kể cho anh ấy nghe!

5
00:00:59,340 --> 00:01:02,880
Nếu không tôi sẽ đâm vào mông anh.
Và tôi sẽ đâm hắn, và tôi sẽ

6
00:01:02,880 --> 00:01:06,940
nhất định phải dính vào cái tên khốn kiếp này,
xui xẻo tên khốn đứng đây.

7
00:01:08,560 --> 00:01:10,940
Tôi nghĩ bạn biết bạn muốn nói gì
tôi, đồ khốn.

8
00:01:11,200 --> 00:01:14,540
Hả? Bạn muốn nói cái quái gì vậy
tôi à, anh bạn? Tôi chỉ...

9
00:01:21,390 --> 00:01:23,730
Chẳng phải tôi đã yêu cầu bạn đừng làm phiền chuyện đó sao
quý cô?

10
00:01:24,070 --> 00:01:25,070
Tôi chỉ chào thôi.

11
00:01:25,330 --> 00:01:28,870
Tôi biết, nhưng bạn có cách để nói xin chào,
được không? Chỉ cần kiểm tra anh ta.

12
00:01:29,530 --> 00:01:30,850
Được rồi. Tôi ổn.

13
00:01:32,810 --> 00:01:36,910
Ray, tôi nghĩ tốt hơn là anh nên tới chỗ
Bàn mũ của Benny.

14
00:01:37,170 --> 00:01:38,048
Vấn đề là gì?

15
00:01:38,050 --> 00:01:39,590
Mọi người đang phàn nàn về anh ấy.

16
00:01:39,990 --> 00:01:41,810
Tại sao? Kính của anh ấy.

17
00:01:42,210 --> 00:01:45,130
Hôm qua tôi đã tặng anh ấy chiếc kính. Tôi biết, nhưng
anh ấy sẽ không...

18
00:02:19,280 --> 00:02:20,280
Lẽ ra anh phải giết tôi.

19
00:02:22,160 --> 00:02:23,160
Đúng.

20
00:02:24,820 --> 00:02:28,100
Hiện tại tôi muốn nó đóng cửa
vĩnh viễn.

21
00:03:12,970 --> 00:03:19,630
Thưa quý vị, bây giờ là cơ hội duy nhất
chiến đấu tốt nhất trong số

22
00:03:19,630 --> 00:03:25,670
Ireland, nặng 250 pound,
Người sắt Ailen.

23
00:03:28,090 --> 00:03:30,130
Xin hãy tiễn cô Walker ra ngoài.

24
00:04:39,470 --> 00:04:40,850
thả tôi xuống Harlem.

25
00:04:41,890 --> 00:04:44,230
Ừ, anh bạn, Harlem xinh đẹp.

26
00:04:44,610 --> 00:04:45,610
Đó là nó.

27
00:05:48,680 --> 00:05:50,640
Vâng, Harlem tốt bụng.

28
00:05:51,140 --> 00:05:57,000
Bạn có niềm vui dưới ánh mặt trời Harlem,
vậy hãy thả tôi xuống Harlem.

29
00:05:57,900 --> 00:06:00,000
Có Duke Ellington ở Harlem.

30
00:06:01,320 --> 00:06:03,700
Anh ấy viết tất cả các giai điệu của mình ở Harlem.

31
00:06:03,940 --> 00:06:09,320
Và Satchmo cũ vẫn đang đu đưa
ở Harlem.

32
00:06:10,160 --> 00:06:16,760
Tất cả những con mèo vẫn còn ở đó. Họ là
đánh bại những chiếc xương sườn và Apollo.

33
00:06:17,710 --> 00:06:20,090
Puerto Rico, cho bạn...